NASYID KEGEMARAN

Nasyid-Nasyid Yang Saya Minati.

Barudati (senapangku)

Li uyunil Qudsi Nughanni (Untukmu Quds Kami Dendangkan

Al Ardhu Lana (Bumi Itu Milik Kami)

Langkawi 2

Baru-baru ini saya ke Langkawi kali ke-2 kerana menyertai program Family Day Jabatan suami saya. Kami bermalam di Penarak Beach Resort, dekat dengan Pekan Kuah juga. Ini gambar-gambar sekitar percutian di Langkawi.

Menaiki bot laju ke Pulau Beras Basah. Kisahnya, kerana bot banyak, kami satu keluarga mendapat satu bot ekslusif..
Pantai Pulau Beras Basah sangat halus, putih dan bersih. Ingin hati berlama-lama menyelam dan berenang di sana, tapi apakan daya kami kesuntukan masa untuk ke Tasik Dayang Bunting pula.

Pemandangan di bahagian belakang Penarak Beach Resort. Cantik!

Gambar kenangan di Langkawi.

BAHASA ARAB YANG INDAH

SYURGA MERINDUIMU!

     Assalamualaikum, doa saya agar kalian berbahagia selalu. Semoga hari ini lebih baik dari semalam. Baiklah, kali ini saya ingin menceritakan sedikit sebanyak tentang kenapa saya menyukai bahasa Arab sejak kecil lagi. Kecintaan saya kepada bahasa ini semakin bertambah apabila berpeluang melanjutkan pelajaran ke Timur Tengah di mana saya berpeluang bergaul dengan orang-orang Arab dan memesrai budaya mereka. Keindahan bahasa Al Quran ini terlihat dalam keseharian pertuturan orang-orang Arab, belum lagi dikaji dalam Al Quran.

1. Bahasa yang penuh dengan doa-doa. Kata orang, bahasa memperlihat budaya. Contohnya para peminat Bahasa Melayu akan cenderung bersifat sopan santun dan lemah lembut kerana sifat bahasa Melayu yang begitu. Bahasa Melayu penuh dengan nilai-nilai murni, sopan dan lunak terlihat melalui pantun, gurindam, syair dan seloka serta peribahasa dan bidalan. Manakala terdapat tanggapan sesetengah bahasa lain di dunia ini dikenali sebagai pembawa budaya buruk seperti angkuh dan sombong serta kehidupan yang jauh daripada Allah. 

    Bahasa Arab pula lebih dekat dengan Al Quran. Ungkapan bahasa arab tidak lekang daripada kalimah Allah, nabi dan doa. Dengan itu penutur bahasa Arab tidak lekang menyebut ungkapan itu apabila bertutur. Sebagai contoh:

Allah yaftah alaik- Semoga Allah membuka untukmu.

Barakallau fik- Allah memberkatimu.

Allah yusahhil alaik- Allah memudahkanmu.

Allahu yasyfik-Allah menyembuhkanmu. 

Salli alannabi- Berselawatlah keatas nabi. Orang Arab sangat sayangkan nabi. Apabila mereka mendengar ungkapan salli alannabi, orang yang bergaduh dan sedang bercekak pinggang boleh serta-merta berundur dan berdamai. Ini adalah pemandangan biasa di tanah Arab. Allah dan rasul tidak lekang dari bibir penutur bahasa Arab. Justeru itu bertutur bahasa arab akan menguatkan perhubungan kita dengan Allah dan kemudian Nabi-Nya. Dengan demikian penutur Bahasa Arab akan cenderung mengamalkan sikap baik dan nilai-nilai murni.

2.  Bahasa Arab merupakan bahasa yang indah dan mendalam. Keindahannya saya rasakan apabila benar-benar menghayatinya. 


     Ahlan Wasahlan- Sering diterjemah ke dalam Bahasa Melayunya sebagai Selamat Datang. Namun maksud sebenarnya jauh lebih mendalam iaitu 'Ahli dan Mudah'. Ahli, bermaksud orang yang datang itu dianggap sebagai ahli keluarga. Bila dianggap ahli keluarga maka segala urusannya akan menjadi mudah kerana dia akan ditolong oleh keluarganya dengan segenap cara. Kerana orang-orang Arab itu sangat mementingkan kekeluargaan dan kesukuan. 

    Bila orang mengucapkan syukran jazilan atau terima kasih banyak, kita akan membalasnya dengan afwan (sama-sama) tetapi maksud sebenarnya afwan itu adalah maaf. Kenapa meminta maaf bila diucap terima kasih? Hal demikian adalah kerana jasa kita itu bukanlah seberapa dan pertolongan kita masih lagi belum mencukupi lalu kita meminta maaf atas kekurangan itu. Kita cuma memberi budi yang sedikit lalu tidak layak mendapat penghargaan terima kasih.

    Bila kita dijemput makan di rumah orang Arab. Kita akan ucapkan tislam atau tislam idaik (minannar). Maksudnya kedua tanganmu selamat atau sejahtera. Maksudnya yang sebenarnya ialah Allah akan menyelamatkan kedua tanganmu dari api neraka kerana telah berpanas-panas memasak makanan untuk kami. Lalu dia menjawab: Wa idaik. Dan tanganmu juga selamat (dari api neraka).

    Bila kita menyatakan rindu kepada seseorang dengan berkata: ana musytaq, lalu dia membalas: Isytaqat lakil jannah. 
Saya merinduimu- Dia menjawab syurga merinduimu! Lihat, kerinduan kepada kemesraan dan persaudaraan Islam dikaitkan dengan syurga! Bukankah ia benar-benar sebuah jawapan yang mengkagumkan dan memberikan kesegaran jiwa?

Bahasa Arab Yang Indah

KENAPA SAYA MENYUKAI BAHASA ARAB?

Kenapa saya menyukai Bahasa Arab? Kadang-kadang persoalan itu berlegar-legar di kepala? Saya pun tidak mempunyai jawapan. Tapi bila difikir-fikir, mungkin saya ini orang Linguistik maka saya mudah memberi respon kepasa bahasa. Mula-mula saya mendengar kakak saya menghafal Bahasa Arab lalu, dari situ saya dapat mengingat apa yang dihafal oleh kakak. Kemudian minat itu tumbuh dan merimbun dalam diri. Pada usia sekolah rendah lagi saya sudah memasang azam untuk belajar di Universiti Al Azhar, tetapi Allah menghendaki yang lain, saya berjaya mendapat biasiswa KPM dan dihantar ke Yarmouk, Jordan.
    Segera saya terima tawaran dengan hati gembira, padahal ketika itu saya sudah hampir 1 sem di UM masuk kuliah Syariah dan Politik Pentadbiran, tetapi kerana semangat yang kuat untuk ke Timur Tengah saya rela tinggalkan Asrama Kinabalu dan Akademi Islam demi untuk melangkah lebih jauh dan memberi peluang kepada diri lebih maju. Dan saya tidak pernah menyesal dengan keputusan yang saya ambil kerana dari sana saya berpeluang melihat dunia ini lebih luas dan mengembangkan bakat bersama-sama rakan-rakan sehalaqah. Kami lalui musim-musim dengan gembira. Belajar di kuliah, belajar tambahan di rumah dengan menjemput profesor, belajar syair dengan rakan Arab di rumah mereka, berpersatuan, melancong dan sebagainya. Semuanya memberikan pengalaman yang membahagiakan sehingga kini. Dan saya sangat syukuri, saya mendapat kawan-kawan yang sangat baik dan memberi inspirasi di sepanjang hidup ini. Kawan-kawan sama ada di kampung, sekolah rendah di Perak atau pun di Maktab Mahmud Alor Setar, di UM serta di Jordan semuanya merupakan kawan-kawan yang saya sangat hargai dan sanjung tinggi.  
    Uihh, panjangnya intro, lalu kenapa saya menyukai Bahasa Arab masih belum habis terjawab...InsyaAllah saya tuliskannya pada kali yang lain..jumpa lagi..

skrip hiwar: al rehlah wa as siahah

الرحلة والسياحة

مرليسا: السلام عليم ورحمة الله وبركاته يا أختي

عفيفة وإيمان: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. أهلا وسهلا, كيف حالك؟

مرليسا: أهلا بك, أنا بخير. وأنتما كيف حالكما؟

عفيفة وإيمان: نحن الحمد لله على ما يرام.

عفيفة : أين أنت غائبة يا مرليسا؟ ما رأيتك منذ زمان. إلى أين أنت ذاهبة؟

مرليسا: أنا وأسرتي ذهبنا إلى العاصمة كوالا لمبور في العطلة.

إيمان : آه, هكذا إذن..كم يوما مكثت هناك؟

مرليسا: مكثت هناك أربعة أيام.

عفيفة : أنت قد قضيت عطلتك هناك..

إيمان : يا ليتني أتنزه إلى العاصمة يوما ما..

 مرليسا: أنت لم تزوري العاصمة بعد؟

إيمان: لا, لما, احكي لي, هل هي جميلة؟

مرليسا: طبعا, ما أجمل عاصمتي!!

عفيفة : ممتلئة بالتسهيلات الحديثة والمريحة.

إيمان : ما هي الأشياء الرائعة الموجودة هناك؟

مرليسا: وهي عاصمة مزدحمة بالسيارات والحافلات والقطارات..

عفيفة : عرفت بذلك, قد شاهدت في التلفزيون أن شوارعها كثيرة ومتنوعة.         هناك شوارع في ثلاثة أطباق..عالية جدا!! 

إيمان: وفيها برج فيترونس التوأم, وهو أعلى أبراج التوأم في آسيا!

مرليسا : همم...ما أعلاها!! ناطح السماء !!! فيها منارة كوالا لمبور الجذابة...تجذبنا بالدوران ليلا ونهارا..كما توجد فيها متحف وطني لعرض الآثار التاريخية لبلادنا المحبوبة.

عفيفة : وهل تسوقت في الأسواق التجارية؟

مرليسا: بالتأكيد... قد رافقت أمي للتسوق في سوكو وميد ويلي.

عفيفة : همم.. ما أحلاها.

مرليسا: وأنت, ماذا عملت في العطلة الماضية يا عفيفة؟ هل أنت زرت جدك في القرية؟

عفيفة : لا.. ولكن أذهب إلى حديقة الحيوانات في أير كروه.

إيمان: أم..م.. الرحلة ممتعة جدا...احكي لنا عن قصتك يا أختي!!

عفيفة : شاهدت الحيوانات المفترسة مثل النمر والنسناس والفيل كبير ضخم, ورأيت فيها زرافة طويلة العنق.. وكركدن.

مرليسا: كركدن؟ ما هذا الحيوان؟

عفيفة : الكركدن كبير البطن. له قرن واحد على بطنه.

مرليسا أم..م..هكذا إذن..

إيمان: هل رأيت الطاووس؟

عفيفة : نعم, موجود. ذيله كالمروحة اليدوية...جميل جدا!!

مرليسا وإيمان: سبحان الله, ما خلقت هذا باطلا!!

عفيفة : هناك حيوانات أليفة مثل البقر والجلموس والغنم والخروف.

إيمان: هذه الأشياء يا صديقتي, من فضل ربنا..

مرليسا وعفيفة: بالتأكيد, الحمد لله!!

مرليسا: وأنت يا إيمان, أين قضيت عطلتك الماضية؟

إيمان: أنا ذهبت إلى النزهة؟

مرليسا وعفيفة: النزهة؟ إلى أين؟؟

إيمان: ذهبت إلى شلالة سكايو في ترغكانو.

مرليسا: آه, ما أحلاها!! ماذا فعلت هناك؟

إيمان: في الشلالة أنا وأسرتي قد اغتسلنا وسبحنا وعمنا طوال المساء.

عفيفة: هل مناظرها جميلة؟

إيمان: طبعا.مناظرها جذابة وطبيعية, جميلة جدا.

مرليسا: سبحان الله وكيف جوها؟

إيمان: جوها منعش وماؤها بارد وناعم؟

عفيفة: الحمدلله يا صديقتي, نحن قد قضينا أوقاتنا بالأمور المفيدة ليس بالأمور اللاغية.

مرليسا: ومن خلالها, نعرف الأشياء الرائعة الموجودة في بلادنا.

عفيفة: بالنسبة لي, قد وعيت أن الله قد خلق الكائنات مليئة بالعجائب والجمال.

إيمان: ونعرف أن بلادنا ماليزيا بلاد ساحرة تناسب للزيارة. أنا أفتخر بماليزيا وأحب وطني حبا جما.

مرليسا: ماليزيا مشهورة لدى السياح الأجانب من أنحاء العالم.

عفيفة : لذلك, علينا أن نحافظ على بيئتها حتى نتمكن أن نورثها إلى الجيل المستقبل.

إيمان: أبوك ينتظرك.

عفيفة: يالله, يالله! أسرعي! أسرعي!

مرليسا: نعم, نعم. علي أن أعود الآن..إلى اللقاء!!

عفيفة و إيمان: مع السلامة!!