JALUR GEMILANG

Salah Bendera

    Suatu petang, ketika sedang mengemudi kereta dalam perjalanan balik ke rumah, kami berhenti di sebuah simpang tiga.
"Umi, bendera itu salah tu!!" pekik Faris. 
"Oh,,"saya melihat arah tunjukan jarinya. Sehelai jalur gemilang terpampang di sebatang tiang.
"Apa yang salah pula?" Saya pura-pura jahil, pada hal saya sudah tahu hal berkenaan. Kura-kura dalam perahu! Tapi sebenarnya saya hendak melihat kemahirannya menganalisa dalam membuat perbandingan dan perbezaan.
"Sepatutnya bulan di atas, bintang di bawah!!" Terang si kecil dengan ketusnya.
"Oh yakah? Ehem, betullah salah kan?"
"Betul!!"
"Hm,pandai Faris.."
"Memang pun saya pandai.." Halah..dasar si kecilku..hee..
"Walaupun pandai tapi taknak sombong begitu ya.." saya mengingatkannya..

    Berbalik hal bendera yang terbalik itu, kini digunakan di merata-rata tempat sama ada di premis kerajaan atau pun sebagainya. Kesalahan bendera itu bukan sahaja pada kedudukan bulan dan bintangnya yang terbalik tetapi juga jalurnya tidak sama dengan bendera yang sebenar. Walau pun begitu orang-orang tetap memasangnya tanpa rasa bersalah.

     Di sekolah saya juga begitu, jalur gemilang itu juga yang dipakai. Lalu saya bawakan isu ini kepada kawan-kawan di sekolah. Mereka ada yang menyedarinya, ada yang tidak.

     Lalu saya katakan, budak kecil pun pandai membezakan yang benar dan salah, kenapakah kita masih lagi menggunakan bendera yang salah itu. Saya sebenarnya agak kecewa setiap kali melihat bendera yang salah itu dikibarkan di bangungan sekolah, dan di mana-mana, tetapi setiap tahun bendera itu juga yang dipakai, reuse kata orang putih. Mungkin guna untuk menjimatkan oleh kerana telah banyak tempahan yang dikeluarkan lalu untuk menjimatkan mereka tetap memakai bendera yang salah.

   Namun walau apa pun alasannya, kita tidak sepatutnya menjadikan ia sebagai justifikasi untuk membenarkan yang salah. Kita marah kalau orang tidak menghormati lambang negara kita, tetapi kita sendiri mengibarkan bendera yang salah. Ini sudah seperti ketam mengajar anaknya berjalan betul.  Kita mesti hentikan mengibarkan lambang yang salah ini sebelum orang lain menyedarinya. Jika tidak malu besar kita nanti.

   Kemudian pada tengah harinya, ketika saya hendak naik ke tingkat tiga saya melihat seorang guru duduk merungkai tali bendera yang salah itu.

"Akak turunkan bendera ya?" saya menegurnya sekadar berbasa-basi.

"Aah, bendera yang memalukan ini!" balasnya. Saya hanya tersengih. Nampaknya cerita saya padanya pagi tadi membuahkan hasil..

P/s: Jalur gemilang adalah semangat kita, lambang negara yang mesti dihormati. Mari kita hormatinya dengan  cara yang wajar. Ops, sebut tentang nilai yang dibawa oleh sebuah bendera, saya ada membuat sebuah cerpen berkenaannya. In sya Allah bakal terbit dalam antologi cerpen
 kedua saya. Ditunggu ya!!

ANAK HIASAN DUNIA

       HIASAN DUNIA


     Tiba-tiba sahaja Faris mencetuskannya. Ya, tiba-tiba. Tiada angin tiada ribut ketika pulang berkereta selepas mengambilnya dari Tadika Brilliant dia mencetuskan idea itu..
"Ummi, tolonglah lahirkan seorang bayi lagi. Saya mahu jadi abang!"
"Hah?" 
"Tolonglah ummi saya mahu adik lelaki.."
"Saya mahu adik perempuan!" Timpal Yasmin tidak mahu kalah.
"Huh.."
"Tolonglah ummi, saya mahu jadi abang.."
Oh, tidaklah nak, cukuplah..Ummi tunggu cucu sahaja nanti... balas saya di dalam hati. He..

     Sebenarnya persoalan untuk melahirkan bayi lagi bukanlah  perkara baharu semenjak dua ini. Bagi ketiga-tiga budak itu baik Ahmad, Yasmin atau Faris selalu menyebut-nyebutnya. (Nuha sudah remaja, tidak lagi rewel seperti budak-budak bertiga itu. Dia sudah mengerti, malu dan sopan untuk meminta-meminta hal-hal sebegitu.)  Ketika saya berbaring melepas lelah petang atau malam, mereka berebut-rebut mendekati saya lalu akan mengusap-usap perut saya dan masing-masing berharap akan ada seorang adik bayi baharu muncul dari perut ummi mereka ini. Acapkali si Faris datang lalu memberi salam dan mendengarkan apakah ada suara bayi merengek-rengek menjawab salam dari perut saya. Begitulah selalunya.

     Entah dari mana idea budak-budak itu.. Entah dari walidnya..entah kerana geram melihat comelnya bayi orang mereka mengusulkan idea itu. Namun pernah juga  walidnya bertanya anak-anak:
     "Bagaimana? Mahu tak kalau ummi melahirkan seorang lagi adik baby?"
     "Mahu!!" Budak-budak seakan terloncat.. Wah.... 
     "Hah?" Saya pandang suami. Kenapa tiba-tiba sahaja melobi anak-anak? Oh, usah bertanyakan pendapatnya. Dia memang mantap mahukan bayi lagi namun melihatkan saya mencebik ketakutan, dia tersengih-sengih dan berlawak dengan muka lucu..
      "Lobi anak-anak..mana tahu kalau-kalau dapat sokongan...he." Dia membuat muka lucu..
      "Huh, tak lucu pun..." timpal saya dengan wajah serius sekaligus ngeri. Saya terbayang-bayang fasa mengandung yang membuat saya serik; terbengong-bengong tidak ketahuan, kembang tekak, berlenja air liur kerana geli dengan makanan waktu hamil muda. Itu belum lagi masuk keluar hospital kerana masalah kandungan. Saya merasakan saya adalah wanita yang paling teruji ketika mengandung. Dari anak pertama sampai anak keempat, terutamanya mengandungkan dan melahirkan si Faris. Jika wanita lain menghabiskan pantang dengan layanan tujuh lapan bintang dari ibu masing-masing di rumah, saya sebaliknya menghadap anak di hospital sehingga habis tempoh nifas. 

     Sendirian menghabiskan masa pantang di hospital dengan anak komplikasi membuatkan saya buntu kadang-kadang. Menatap ibu-ibu yang senasib, ada yang telah putus harapan sehingga meninggalkan bayi mereka terlonta-lonta menangis. Anak saya juga tidak kurang. Si Faris, mungkin kerana tidak selesa dengan benjolan di bawah dagunya, dia akan merengek dan menangis terus..Doktor-doktor muda mahu mengambilnya, mendukungnya buat memberi kepada saya sedikit ruang untuk berehat tetapi Faris tidak mahu.. Pendek kata si Faris kalau terjaga pasti melalak-lalak, tidak kira jam, baik pagi atau tengah malam satu wad akan bersipongang dengan suaranya. Pendek kata seperti kata orang tua-tua kami: Buka mata buka mulut, sama naik, melalak terus..Huh, bisa bengong dibuatnya. Kadang-kadang saya merasa tidak kuat menghadapi ujian ini. Mana makan makanan hospital yang begitu, keadaan diri yang lemah tidak terurus membuat saya trauma. Hendak solat tidak boleh, masih nifas, hanya duduk bermenung,, berdiri juga banyak memegang anak menghiburkannya memberi susu dan membawanya jalan-jalan sekitar wad supaya dia berhenti menangis, lalu saya hanya kuatkan hati dengan zikrullah. Saya menahan nafas semasa menyuap makanan hospital yang hanyir ikannya. Semua itu saya lakukan demi menjaga anak ini. Saya berjuang ikhlaskan hati, siapkan minda. Sekiranya aku sakit bagaimana mahu menjaga anak yang sakit pula? Lalu saya gagahkan diri sekuatnya. Dalam bab ini suami memuji saya..Mana tidak, dalam saya berjuang di wad mengadap anak yang seorang ini, pembantu saya pula buat hal. 

     "Mahu pulang!" amuknya. Tidak kira bagaimana pun dia benar-benar mahu pulang. Kangen! Katanya. Habis bagaimana anak-anak saya yang lain, sedang saya di hospital. Kami benar-benar mengharapkannya melihat tiga anak yang lain di rumah. Suami sibuk kerja dan berulang-alik melihat kami di wad. Dari Melaka ke Kuala Lumpur bukanlah jarak yang dekat. Bibik pula diamuk kerinduannya itu.  Bagaimanalah kami boleh membenarkan bibik balik dengan senang hati semata-mata untuk mengubat kerinduannya kepada kampung halamannya itu? 

     Lalu  terpaksalah suami saya menjadi kaunselor tidak berdaftar untuk menasihatinya. Kata suami saya: Bibik kena kuat dan tabah, tidak boleh ikut hati sahaja. bukankah bibik datang mahu cari rezeki?  Jadi kerjalah dengan baik. Lihat ummi, betapa kuatnya dia menghadapi anak sendirian di hospital, bibik kenalah kuat macam ummi...bla..bla...ummi memang sungguh kuat dan tabah. Bibik kagum sama ummi bagaimanalah ummi menghadapinya sendirian..Part ini diceritakan oleh bibik saya ketika saya telah pulang ke rumah hehe..

     Pendek kata saya benar-benar teruji untuk mendapatkan anugerah indah itu! (Harap-harap si Faris akan mengenang umminya dengan doa-doa suatu hari nanti bila membaca catatan saya ini ya nak!)

    Namun, bukan mereka sahaja, tetapi saya juga sebenarnya sukakan bayi. Bila Faris sudah besar dan bebas bermain-main bersama kawan-kawannya, banyak ketikanya dia sudah tidak bergantung kepada saya lagi lalu saya membayangkan betapa seronoknya punya seorang bayi kecil yang saya bisa gendong, peluk cium dan bawanya ke sana ke mari. Saya merindukan momen menatap mereka terlena dengan aman dan berwajah comel. Saya rindukan kilauan tatapan kedua mata mereka yang jernih  dan wajah tembam, bersih kemanja-manjaan. Saya rindukan saat membayangkan si comel dalam dakapan saya dan saya memegang tangan kecil mereka dan mengacah-acah mereka sehingga mereka membalas senyuman ummi mereka dengan senyuman yang paling manis. 

     Rupanya benarlah apa yang pernah mak mentua saya katakan suatu ketika dahulu. Kata mak, bila anak sudah agak besar kita pasti merindui seorang bayi lagi lalu walaupun kita kesakitan, kepenatan kita akan sanggup lagi mengambil risiko kerana cinta yang amat kuat itu. Justeru mereka berkorban mengandung dan membesarkan anak-anak lagi dan lagi..Ternyata saya juga mempunyai perasaan sebegitu sekarang...dan ternyata satu perkara yang saya sedari benarnya firman Allah maksudnya: Harta dan anak-anak adalah hiasan dunia...dan hiasan itulah yang saya idam-idamkan..Sungguh hidup ini penuh dengan ujian; nikmat dan musibah ujian kehidupan..

Sayang Negara

Assalamualaikum dan salam merdeka..
   

Sayang negara harus bagaimana?Adakah mesti menyanyi?Adakah mesti menari?

Adakah mesti mabuk-mabukan?

Adakah mesti berarak petang pulang pagi?

Saya tidak menyanyi..Saya tidak menari..Saya tidak berarak petang pulang pagi..Tapi..saya sayang negara ini..

Lalu sayang negara harus bagaimana?

Ini cuma satu inspirasi

Ulama menunjuk cara

Sayang negara

bukan hanya tarian, nyanyian, pesta-pestaan, mabuk-mabukan

bukan jua bertempik sorak bertepuk tangan dan segala bagai 

bimbang menang sorak negara tergadai

sayang negara itu

memberi tunjuk ajar dan bimbingan kepada anak bangsa

memberi kesedaran

dari petunjuk nabi kita

Sayang negara 

pertahankan;

cinta,

keharmonian,

kesatuan,

kekuatan,

pengorbanan,

serta doa berterusan kepada pemilik segala
sayangi negara kita dengan segenap cara.

Pantun

Assalamualaikum, apa khabar semua?
Semoga diri anda dilindungi Allah dengan rahmat-Nya selalu.

Terbang burung dari selatan
Dipuput angin sangga bayu
Bukalah surat dari lipatan
Lihatlah pantun bahasa Melayu


    Wah, berpantun pula..he..Tidak menghairankan bagi saya kerana saya sangat meminati seni bicara Melayu yang satu ini. Bagi saya, saya lebih menikmati pantun daripada sajak bebas. Hal demikian, mungkin kerana saya lebih memahami dan menjiwai pantun berbanding sajak. Saya juga sukakan rimanya yang menarik, pembayang dan maksudnya yang memberi erti manakala sajak bebas acapkali saya tidak memahaminya dan tidak jarang juga saya bosan mencari maksudnya yang berbelit-belit dan letih otak memikirkannya. Justeru pantun adalah pilihan terbaik dinikmati oleh orang macam saya. 

     Akan tetapi saya tidaklah mahir sangat tetang pantun ini. Cuma yang saya tahu para bijak pandai kita membahagikan pantun kepada beberapa gred. Ada gred A, B dan C. Itu pun saya tidak berapa pasti tentang yang mana satu dan bagaimana mengkelaskannya. Mungkin pantun gred A itu yang sama rima dan suku kata antara maksud dan pembayangnya seperti pantun berikut:

Pisang emas dibawa belayar
Masak sebiji di atas peti
Hutang emas boleh dibayar
Hutang budi dibawa mati

    Perhatikan pemilihan perkataannya (diksi) yang berima berirama harmoni di akhirnya. Nampak mudah, namun bukan semudah kata untuk mencipta pantun gred ini.

Contoh lain:

Nyiur gading puncak mahligai
Sayang ketupat berisi inti
Hancur daging tulang berkecai
Kasih sayang bawa ke mati

Sorong papan tarik papan
Buah keranji dalam perahu
Suruh makan saya makan
Suruh mengaji saya tak tahu


Di sini saya ingin menitip beberapa rangkap pantun yang sangat saya sukai kerana berjaya menggugah perasaan. Ok, sekian setakat ini dahulu. Saya tinggalkan anda dengan beberapa rangkap pantun untuk dihayati..


Tenang-tenang air di laut 
Sampan kolek mudik ke tanjung
Hati terkenang mulut menyebut
Budi yang baik rasa nak junjung

Pilih-pilih tempat mandi
Pertama teluk kedua pantai
Pilih-pilih tempat menjadi
Pertama elok kedua pandai


Apa tanda batang tebu?
Batang tebu halus uratnya
Apa tanda orang berilmu?
Orang berilmu halus budinya.

Dan saya juga menggemari bait ini..

Tanda muslim sama serumpun
Dalam hidup bersopan santun
Dalam susah tuntun menuntun
Dalam senang santun menyantun

BAHASA ARAB DAN AL QURAN

SENARIO 1

Pernahkah anda mendengar kisah watak Marya dalam novel Ayat-ayat Cinta karya penulis Habibur Rahman Syirazi? Dalam novel tersebut digambarkan watak Marya seorang gadis Kristian Koptik telah menghafal seluruh surah Maryam kerana tertarik dengan cerita Maryam yang terdapat dalam Al Quran.

SENARIO 11

Di Timur Tengah, para pensyarah Bahasa Arab beragama Kristian, para pelajar Arab juga beragama Kristian di Fakulti Bahasa dan Kesusateraan Arab biasa menghafal Al Quran semasa mempelajari Kesusasteraan Arab, malah kadang-kadang ingatnya mereka kepada Al Quran mengalahkan kita yang beragama Islam.

SENARIO 111

     Malah lama sebelum itu telah tercatat di dalam sejarah betapa Najasyi raja Habshah telah mempertahankan para penghijrah muslim yang datang dari Mekah dari cengkaman Quraisy. Quraisy menghasut raja supaya mengusir orang-orang Islam yang mendapatkan perlindungan di sana Akan tetapi setelah diberi penerangan tentang Islam Najasyi begitu tertarik dengan kitab suci al Quran yang ternyata juga begitu memuliakan nabi orang Kristian iaitu Isa Alaihissalam. Akhirnya Najasyi juga bukan sahaja memberikan perlindungan kepasa muslimin malah turut memeluk agama Islam.

                Sedia dimaklumi Al Quran telah diturunkan dalam Bahasa Arab. Kerana Al Quran, Bahasa Arab mendapat darjat  yang istimewa berbanding bahasa-bahasa lain. Menjadi makluman semua juga bahawa Al Quran menyumbang jasa yang tidak sedikit dalam melestari Bahasa Arab. Jika dikaji, Bahasa Arab adalah  bahasa kuno, kembar bahasa Hebrew yang telah pupus tetapi kini dihidupkan kembali atas sebab-sebab politik. Bahasa yang hidup mengalami perubahan demi perubahan.  Bahasa yang tidak mengalami perubahan dikatakan bahasa yang mati.

                Perubahan ini dapat dilihat dalam bahasa ibunda kita sendiri. Kalau dahulu Bahasa Melayu banyak dipengaruhi oleh bahasa Arab sehingga kajian sarjana,  Abdul Razak Abu Chik (2004) menyatakan terdapat lebih dari seribu perkataan bahasa Melayu merupakan asal Arab. Namun kini mungkin suasana itu telah berubah. Kini bahasa Melayu mungkin sahaja lebih banyak dipengaruhi oleh bahasa Inggeris dan sebagainya. Terdapat banyak istilah apungan yang digunapakai dalam percakapan Melayu kini. Lama-lama keaslian bahasa tersebut akan pudar dan hilang nilai estetikanya. Mungkin jika Hang Tuah dihidupkan kembali, beliau juga tidak dapat mengerti Bahasa Melayu kini. Pantun-pantun yang indah dengan pembayang dan rimanya juga telah digubah menjadi sajak-sajak bebas yang kurang nilainya.  Contoh lain, Bahasa Inggeris juga mengalami perubahan-perubahan sehingga dikatakan jika Shakespear dihidupkan kembali mungkin dia juga kehairanan mendengar percakapan Inggeris kini.

                Namun anehnya, walaupun tidak dinafikan bahasa Arab mengalami perubahan namun tidak sama sekali menghilangkan keindahan dan fungsinya. Di sebalik semua itu, Al Quranlah merupakan paksi bagi keteguhan nahu dan kosa kata Bahasa Arab. Dengan kedatangan Islam, kosa kata Bahasa Arab berkembang dari maksud bahasa kepada maksud istilah. Para pengkaji bahasa dan sastera Arab dari pelbagai latar agama membaca dan menghafal ayat Al Quran dan juga hadis yang menjadi bukti kepada nahu dan kosa kata Arab. 

               Nahu Arab tidak berubah semenjak ribuan tahun dahulu sehingga kini. Para pelajar  akan mempelajari nahu Arab yang sama di mana pun mereka berada sama ada di universiti di Malaysia, Indonesia, Mesir, Arab Saudi, Syria dan mana-mana pelosok dunia. Namun nahu dan kosa kata Bahasa Melayu berubah mengikut negara terutama Malaysia dan Indonesia.  Nahu Bahasa Melayu di Indonesia belum tentu diterima di Malaysia dan sebaliknya. Akan tetapi hal ini tidak pernah terjadi kepada Bahasa Arab kerana pasaknya Al Quran.

                Oleh yang demikian para pelajar yang ingin mendalami Bahasa Arab mestilah rajin membaca Al Quran dan menghayati maksudnya malah jika mampu menghafalnya. Tidak cukup itu mereka juga mestilah membaca hadis nabi, syair-syair serta hikam dan amthal Arab agar lebih mudah menguasai bahasa ini. Al Quran itu merupakan jiwa bahasa Arab. Justeru, dapatkah dibayangkan bagaimanakah seorang Islam yang mahu mendalami bahasa Arab tetapi menjauhkan diri dari  Al Quran?

SENARIO GURU DAN PELAJAR

Ustazah, macam mana nak pandai bahasa Arab?

Kenalah baca al Quran, kena baca hadis..hafal syair dan hikam amthal..

Baca juga sikit-sikit, tapi kami lebih minat K-poplah ustazah..lagu Korea di Saranghae tu semua kami hafal..

Aduh..patutlah puas diajar, tak pandai-pandai …

NASYID KEGEMARAN

Nasyid-Nasyid Yang Saya Minati.

Barudati (senapangku)

Li uyunil Qudsi Nughanni (Untukmu Quds Kami Dendangkan

Al Ardhu Lana (Bumi Itu Milik Kami)

Langkawi 2

Baru-baru ini saya ke Langkawi kali ke-2 kerana menyertai program Family Day Jabatan suami saya. Kami bermalam di Penarak Beach Resort, dekat dengan Pekan Kuah juga. Ini gambar-gambar sekitar percutian di Langkawi.

Menaiki bot laju ke Pulau Beras Basah. Kisahnya, kerana bot banyak, kami satu keluarga mendapat satu bot ekslusif..
Pantai Pulau Beras Basah sangat halus, putih dan bersih. Ingin hati berlama-lama menyelam dan berenang di sana, tapi apakan daya kami kesuntukan masa untuk ke Tasik Dayang Bunting pula.

Pemandangan di bahagian belakang Penarak Beach Resort. Cantik!

Gambar kenangan di Langkawi.

BAHASA ARAB YANG INDAH

SYURGA MERINDUIMU!

     Assalamualaikum, doa saya agar kalian berbahagia selalu. Semoga hari ini lebih baik dari semalam. Baiklah, kali ini saya ingin menceritakan sedikit sebanyak tentang kenapa saya menyukai bahasa Arab sejak kecil lagi. Kecintaan saya kepada bahasa ini semakin bertambah apabila berpeluang melanjutkan pelajaran ke Timur Tengah di mana saya berpeluang bergaul dengan orang-orang Arab dan memesrai budaya mereka. Keindahan bahasa Al Quran ini terlihat dalam keseharian pertuturan orang-orang Arab, belum lagi dikaji dalam Al Quran.

1. Bahasa yang penuh dengan doa-doa. Kata orang, bahasa memperlihat budaya. Contohnya para peminat Bahasa Melayu akan cenderung bersifat sopan santun dan lemah lembut kerana sifat bahasa Melayu yang begitu. Bahasa Melayu penuh dengan nilai-nilai murni, sopan dan lunak terlihat melalui pantun, gurindam, syair dan seloka serta peribahasa dan bidalan. Manakala terdapat tanggapan sesetengah bahasa lain di dunia ini dikenali sebagai pembawa budaya buruk seperti angkuh dan sombong serta kehidupan yang jauh daripada Allah. 

    Bahasa Arab pula lebih dekat dengan Al Quran. Ungkapan bahasa arab tidak lekang daripada kalimah Allah, nabi dan doa. Dengan itu penutur bahasa Arab tidak lekang menyebut ungkapan itu apabila bertutur. Sebagai contoh:

Allah yaftah alaik- Semoga Allah membuka untukmu.

Barakallau fik- Allah memberkatimu.

Allah yusahhil alaik- Allah memudahkanmu.

Allahu yasyfik-Allah menyembuhkanmu. 

Salli alannabi- Berselawatlah keatas nabi. Orang Arab sangat sayangkan nabi. Apabila mereka mendengar ungkapan salli alannabi, orang yang bergaduh dan sedang bercekak pinggang boleh serta-merta berundur dan berdamai. Ini adalah pemandangan biasa di tanah Arab. Allah dan rasul tidak lekang dari bibir penutur bahasa Arab. Justeru itu bertutur bahasa arab akan menguatkan perhubungan kita dengan Allah dan kemudian Nabi-Nya. Dengan demikian penutur Bahasa Arab akan cenderung mengamalkan sikap baik dan nilai-nilai murni.

2.  Bahasa Arab merupakan bahasa yang indah dan mendalam. Keindahannya saya rasakan apabila benar-benar menghayatinya. 


     Ahlan Wasahlan- Sering diterjemah ke dalam Bahasa Melayunya sebagai Selamat Datang. Namun maksud sebenarnya jauh lebih mendalam iaitu 'Ahli dan Mudah'. Ahli, bermaksud orang yang datang itu dianggap sebagai ahli keluarga. Bila dianggap ahli keluarga maka segala urusannya akan menjadi mudah kerana dia akan ditolong oleh keluarganya dengan segenap cara. Kerana orang-orang Arab itu sangat mementingkan kekeluargaan dan kesukuan. 

    Bila orang mengucapkan syukran jazilan atau terima kasih banyak, kita akan membalasnya dengan afwan (sama-sama) tetapi maksud sebenarnya afwan itu adalah maaf. Kenapa meminta maaf bila diucap terima kasih? Hal demikian adalah kerana jasa kita itu bukanlah seberapa dan pertolongan kita masih lagi belum mencukupi lalu kita meminta maaf atas kekurangan itu. Kita cuma memberi budi yang sedikit lalu tidak layak mendapat penghargaan terima kasih.

    Bila kita dijemput makan di rumah orang Arab. Kita akan ucapkan tislam atau tislam idaik (minannar). Maksudnya kedua tanganmu selamat atau sejahtera. Maksudnya yang sebenarnya ialah Allah akan menyelamatkan kedua tanganmu dari api neraka kerana telah berpanas-panas memasak makanan untuk kami. Lalu dia menjawab: Wa idaik. Dan tanganmu juga selamat (dari api neraka).

    Bila kita menyatakan rindu kepada seseorang dengan berkata: ana musytaq, lalu dia membalas: Isytaqat lakil jannah. 
Saya merinduimu- Dia menjawab syurga merinduimu! Lihat, kerinduan kepada kemesraan dan persaudaraan Islam dikaitkan dengan syurga! Bukankah ia benar-benar sebuah jawapan yang mengkagumkan dan memberikan kesegaran jiwa?

Bahasa Arab Yang Indah

KENAPA SAYA MENYUKAI BAHASA ARAB?

Kenapa saya menyukai Bahasa Arab? Kadang-kadang persoalan itu berlegar-legar di kepala? Saya pun tidak mempunyai jawapan. Tapi bila difikir-fikir, mungkin saya ini orang Linguistik maka saya mudah memberi respon kepasa bahasa. Mula-mula saya mendengar kakak saya menghafal Bahasa Arab lalu, dari situ saya dapat mengingat apa yang dihafal oleh kakak. Kemudian minat itu tumbuh dan merimbun dalam diri. Pada usia sekolah rendah lagi saya sudah memasang azam untuk belajar di Universiti Al Azhar, tetapi Allah menghendaki yang lain, saya berjaya mendapat biasiswa KPM dan dihantar ke Yarmouk, Jordan.
    Segera saya terima tawaran dengan hati gembira, padahal ketika itu saya sudah hampir 1 sem di UM masuk kuliah Syariah dan Politik Pentadbiran, tetapi kerana semangat yang kuat untuk ke Timur Tengah saya rela tinggalkan Asrama Kinabalu dan Akademi Islam demi untuk melangkah lebih jauh dan memberi peluang kepada diri lebih maju. Dan saya tidak pernah menyesal dengan keputusan yang saya ambil kerana dari sana saya berpeluang melihat dunia ini lebih luas dan mengembangkan bakat bersama-sama rakan-rakan sehalaqah. Kami lalui musim-musim dengan gembira. Belajar di kuliah, belajar tambahan di rumah dengan menjemput profesor, belajar syair dengan rakan Arab di rumah mereka, berpersatuan, melancong dan sebagainya. Semuanya memberikan pengalaman yang membahagiakan sehingga kini. Dan saya sangat syukuri, saya mendapat kawan-kawan yang sangat baik dan memberi inspirasi di sepanjang hidup ini. Kawan-kawan sama ada di kampung, sekolah rendah di Perak atau pun di Maktab Mahmud Alor Setar, di UM serta di Jordan semuanya merupakan kawan-kawan yang saya sangat hargai dan sanjung tinggi.  
    Uihh, panjangnya intro, lalu kenapa saya menyukai Bahasa Arab masih belum habis terjawab...InsyaAllah saya tuliskannya pada kali yang lain..jumpa lagi..

skrip hiwar: al rehlah wa as siahah

الرحلة والسياحة

مرليسا: السلام عليم ورحمة الله وبركاته يا أختي

عفيفة وإيمان: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. أهلا وسهلا, كيف حالك؟

مرليسا: أهلا بك, أنا بخير. وأنتما كيف حالكما؟

عفيفة وإيمان: نحن الحمد لله على ما يرام.

عفيفة : أين أنت غائبة يا مرليسا؟ ما رأيتك منذ زمان. إلى أين أنت ذاهبة؟

مرليسا: أنا وأسرتي ذهبنا إلى العاصمة كوالا لمبور في العطلة.

إيمان : آه, هكذا إذن..كم يوما مكثت هناك؟

مرليسا: مكثت هناك أربعة أيام.

عفيفة : أنت قد قضيت عطلتك هناك..

إيمان : يا ليتني أتنزه إلى العاصمة يوما ما..

 مرليسا: أنت لم تزوري العاصمة بعد؟

إيمان: لا, لما, احكي لي, هل هي جميلة؟

مرليسا: طبعا, ما أجمل عاصمتي!!

عفيفة : ممتلئة بالتسهيلات الحديثة والمريحة.

إيمان : ما هي الأشياء الرائعة الموجودة هناك؟

مرليسا: وهي عاصمة مزدحمة بالسيارات والحافلات والقطارات..

عفيفة : عرفت بذلك, قد شاهدت في التلفزيون أن شوارعها كثيرة ومتنوعة.         هناك شوارع في ثلاثة أطباق..عالية جدا!! 

إيمان: وفيها برج فيترونس التوأم, وهو أعلى أبراج التوأم في آسيا!

مرليسا : همم...ما أعلاها!! ناطح السماء !!! فيها منارة كوالا لمبور الجذابة...تجذبنا بالدوران ليلا ونهارا..كما توجد فيها متحف وطني لعرض الآثار التاريخية لبلادنا المحبوبة.

عفيفة : وهل تسوقت في الأسواق التجارية؟

مرليسا: بالتأكيد... قد رافقت أمي للتسوق في سوكو وميد ويلي.

عفيفة : همم.. ما أحلاها.

مرليسا: وأنت, ماذا عملت في العطلة الماضية يا عفيفة؟ هل أنت زرت جدك في القرية؟

عفيفة : لا.. ولكن أذهب إلى حديقة الحيوانات في أير كروه.

إيمان: أم..م.. الرحلة ممتعة جدا...احكي لنا عن قصتك يا أختي!!

عفيفة : شاهدت الحيوانات المفترسة مثل النمر والنسناس والفيل كبير ضخم, ورأيت فيها زرافة طويلة العنق.. وكركدن.

مرليسا: كركدن؟ ما هذا الحيوان؟

عفيفة : الكركدن كبير البطن. له قرن واحد على بطنه.

مرليسا أم..م..هكذا إذن..

إيمان: هل رأيت الطاووس؟

عفيفة : نعم, موجود. ذيله كالمروحة اليدوية...جميل جدا!!

مرليسا وإيمان: سبحان الله, ما خلقت هذا باطلا!!

عفيفة : هناك حيوانات أليفة مثل البقر والجلموس والغنم والخروف.

إيمان: هذه الأشياء يا صديقتي, من فضل ربنا..

مرليسا وعفيفة: بالتأكيد, الحمد لله!!

مرليسا: وأنت يا إيمان, أين قضيت عطلتك الماضية؟

إيمان: أنا ذهبت إلى النزهة؟

مرليسا وعفيفة: النزهة؟ إلى أين؟؟

إيمان: ذهبت إلى شلالة سكايو في ترغكانو.

مرليسا: آه, ما أحلاها!! ماذا فعلت هناك؟

إيمان: في الشلالة أنا وأسرتي قد اغتسلنا وسبحنا وعمنا طوال المساء.

عفيفة: هل مناظرها جميلة؟

إيمان: طبعا.مناظرها جذابة وطبيعية, جميلة جدا.

مرليسا: سبحان الله وكيف جوها؟

إيمان: جوها منعش وماؤها بارد وناعم؟

عفيفة: الحمدلله يا صديقتي, نحن قد قضينا أوقاتنا بالأمور المفيدة ليس بالأمور اللاغية.

مرليسا: ومن خلالها, نعرف الأشياء الرائعة الموجودة في بلادنا.

عفيفة: بالنسبة لي, قد وعيت أن الله قد خلق الكائنات مليئة بالعجائب والجمال.

إيمان: ونعرف أن بلادنا ماليزيا بلاد ساحرة تناسب للزيارة. أنا أفتخر بماليزيا وأحب وطني حبا جما.

مرليسا: ماليزيا مشهورة لدى السياح الأجانب من أنحاء العالم.

عفيفة : لذلك, علينا أن نحافظ على بيئتها حتى نتمكن أن نورثها إلى الجيل المستقبل.

إيمان: أبوك ينتظرك.

عفيفة: يالله, يالله! أسرعي! أسرعي!

مرليسا: نعم, نعم. علي أن أعود الآن..إلى اللقاء!!

عفيفة و إيمان: مع السلامة!!

ORANG INGGERIS

ORANG INGGERIS

Masa mula-mula masuk sekolah hari itu Faris balik rumah dan komplen.
" Teacher itu asyik-asyik talk, talk, talk..Apa, teacher ingat saya ini orang Inggeris ke??"
Saya tidak dapat menahan tawa.
"Sebab adik bukan orang Inggerislah teacher nak ajar...he.." Saya cuba menyejukkan hatinya dengan menyatakan kewajaran..

KENANGANKU

 KENANGAN MINGGU REMAJA 1988

    Saya mula menulis pada usia muda iaitu enam belas tahun. Saya bermula dengan sajak/puisi kemudiannya beransur-ansur menulis cerpen dan kemudiannya beberapa tahun terakhir ini saya baru menulis novel. Cerpen saya Setulus Hati Kak Yong adalah cerpen pertama saya. Ditulis dengan tulisan tangan dan dihantar ke Sayembara Mengarang Cerpen Remaja tahun 1987 kalau tak silap. Alhamdulillah, walau pun bertulisan tangan, editor dan para panel hakim tetap tidak membuangnya ke dalam tong samah, malah cerpen itu berjaya mendapat hadiah saguhati. Oklah tu ya..

     Aneh, saya bermula dengan puisi. Puisi saya agak sering keluar Mingguan Islam suatu ketika dahulu. Tetapi kini saya menjadi asing dengan puisi. Sepertinya saya tidak pandai berpuisi sekarang. Kata orang, kalau hendak berpuisi perasaan mesti lembut baru mudah tersentuh..Apakah saya mati rasa kini..huh. Apakah hati saya sudah menjadi keras dan tidak lagi mudah tersentuh? Huhu..

    Antologi Cerpen bersama penulis lain. Saya sudah lupa, tetapi terdapat dua buah antologi cerpen saya bersama penulis remaja yang lain telah diterbitkan oleh DBP dengan selenggaraan arwah Othman Puteh. Othman Puteh bolehlah dikatakan guru saya dalam bidang cerpen kerana saya telah menjadi anak angkat DBP selama seminggu pada tahun 1988 itu dan dari beliaulah saya belajar mengarang cerpen. Semoga Allah mencucuri rahmat ke atas guru saya itu. Saya sangat bersimpati dan sedih atas musibah yang menimpa baliau iaitu kehilangan anak lelakinya Hizairi Othman. 

    Selama saya di DBP saya mendapat bimbingan intensif dalam bidang kepengarangan. Urusetia dan abang kakak DBP yang mengurus kami juga baik-baik. Mereka begitu dedikasi dalam tugas dan benar-benar menjaga kami. Terasanya pada masa itu kami ini sangat dimanja dan disayangi!  Salah seorang daripada mereka ialah Hanafi Ibrahim. 

     Kali terakhir saya bertemu dengan beliau, sudah bergelar doktor falsafah. Saya bertemu beliau di Sri Satria kediaman TPM semasa menghadiri majlis penyampaian hadiah ITBM-PENA-Berita Harian tahun lepas (2014). Saya ingat ketika kami menjadi anak angkat DBP dahulu, Dr.Hanafi dan para fasi yang lain kami panggil abang dan kakak sahaja. Tapi bila bertemu dalam suasana rasmi begitu saya jadi segan lalu menyapa beliau dengan gelarannya Dr. Rupa-rupanya beliau ahli panel hakim genre cerpen dan antologi cerpen saya tidak menang! he.. 

    Yang lain-lain seperti Kak Kamariah dan lain-lain saya belum pernah temui sejak 1988 dahulu. Mungkin mereka sudah pencen atau kalau masih bekerja dengan DBP barangkali sudah naik pangkat atas macam Dr. Hanafi. Harap-harap mereka semua sihat dan bahagia dan saya dapat bertemu kembali dengan mereka suatu hari nanti.

BAGAI BESI DAN MAGNET

PERUMPAMAAN SI FARIS

    Pada suatu malam yang damai,  si kecil mencelah ke tempat peraduan kami lalu memegang tangan saya dan menciumnya dengan sikapnya yang kemanja-manjaan begitu..
    "Saya bergantung pada ummi..macam besi dengan magnet. Ummi magnet, saya besi!!"

    Umpama besi dan magnet..Wah, saya tidak dapat menahan tawa. Si kecil membuat perumpamaan baharu. Kalau sebelum ini saya hanya pernah dengar umpama belangkas. Malam ini bertuahnya saya mendapat pelajaran baharu..
    "Tapi pergantungan yang sebenarnya bukan pada ummi sebaliknya kepada Allah ya sayang..." Timpal saya disertai pelajaran akidah..Si kecil memejam mata sambil tersenyum.



NEGARAKU

    Pada suatu malam yang lain pula iaitu pada  malam Jumaat beberapa minggu sudah, ketika dia sudah hendak memejam mata, tiba-tiba dia bersuara menyatakan permintaannya yang sukar juga saya hendak tunaikan.
    "Ummi, nyanyikan saya lagu Negaraku!"
    "Isy, orang tak menyanyi lagu Negaraku malam Jumaat begini. Orang baca Surah Yasinke, baca Surah Al Kahfike..."
    "Tapi..cikgu kata saya kena nyanyi lagu Negaraku pada perhimpunan hari Isnin nanti. Saya tak tahu macam mana?" Wajahnya menunjukkan kebimbangan. Kasihan juga bukan?
    Menyanyikan lagu Negaraku tanpa iringan muzik tanpa suasana rasmi perhimpunan pagi membuatkan suara saya timbul tenggelam, picing lari. Kalau si Yasmin dengar sudah pasti dia akan kata: Sudahlah ummi, nanti hujan turun! 
     Hmm, beginilah sudah tua punya anak kecil, layankan ajelah..



NINJA WARRIOR

    "Ummi, sebenarnya cita-cita saya bukan hendak menjadi seorang doktor.." Faris ini bahasa memang begitu rasmi membuku. Mungkin hasil suka tengok tv.
    "Habis? Faris hendak jadi apa?"
    "Sebenarnya...cita-cita saya hendak menjadi Ninja Warrior..."
    Ohh, patutlah kesukaannya sekarang memanjat sahaja. Hendak tidur pukul sepuluh memanjat tingkap, memanjat pintu. Pagi-pagi sudah memanjat tiang hingga ke siling, menyepak pintu pagar lagak hero..
    "Kenapa awak hendak menjadi Ninja Warrior?"
    "Saya hendak selamatkan bumi ini..." Sah, cerita-cerita  di tv sudah mempengaruhinya.